一座座港湾,一个个故事

……

ONE AFTER ANOTHER HARBOUR, ONE AFTER ANOTHER STORY

多少年来,

我们一直在寻觅那颗只属于您的独一无二的珍珠

……

 

为此,我们寻遍世界各大珍珠产区。

How many years,

we have been looking for that belong to your unique pearl

...

To this end, we find the world each big pearl production areas.

从山下湖到大溪地,从神户到巴拉望

……

From the mountain lake to Tahiti, from kobe to palawan

...

每座港湾都是那么的富有灵气!

每座港湾都像是一位伟大的母亲,

无私孕育着一颗颗闪耀的明珠!

Each bay is full of reiki!

Each bay is like a great mother,

selfless gestates each shining pearl!

正是这一座座各不相同却又共显迷人的海港,

还有那一个个淳朴可敬的育珠人,

给了我们无限的感慨和深深的感激!

It is the past each are not identical but show charming harbour,

still have that lasts one honest respectable people,

gave us infinite regrets and deeply grateful!

在这里,她们共同演绎着一段段浪漫的故事,

给整个世界都带来安详与幸福!

In here, they jointly interpret the sections of the romantic story,

bring the whole world is peace and happiness!

一座座港湾,一个个故事,

港牌珍珠不会辜负您的期望!

One after another harbour, one after another story

port card pearl can live up to your expectations!

 

港牌珍珠,浪漫无限!

HARBOUR PEARL INFINITE ROMANCE

Copyright © HarbourPeral & Co.,Ltd. All rights reserved.

港牌珍珠  版权所有